Pursuit

The repentant Carl goes outside, only to see Russell sailing off with some balloons and a propulsive leaf blower to try to rescue Kevin. By throwing out his furniture and keepsakes, Carl manages to lighten the house enough to follow. Russell is captured by Muntz, but Carl manages to board the dirigible, tether the house, and free Russell and Kevin. Dug inadvertently saddles Alpha with the cone of shame and becomes the dogs' new leader. Muntz pursues them around the airship, trapping Dug, Kevin and Russell inside Carl's house. Carl lures Kevin back onto the airship, with Dug and Russell clinging to her back. Muntz leaps after them, but snags his foot on some balloon lines and falls to his death. The house then descends out of sight through the clouds.